1
00:00:30,125 --> 00:00:31,667
വാരിയോ എവിടെയാണ്?
2
00:00:32,292 --> 00:00:36,417
അവർ ജോലിക്കാരെ കൊന്നു
പണം മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
3
00:00:36,500 --> 00:00:40,333
മാർഗ് ക്രിമിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.
4
00:00:40,417 --> 00:00:42,792
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഡെലിവർ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട പേയ്മെൻ്റുകൾ,
5
00:00:42,875 --> 00:00:45,583
നശിപ്പിച്ച ചരക്കിൻ്റെ മൂല്യവും കൂടി.
6
00:00:45,667 --> 00:00:48,750
ഈ വർദ്ധനവ് കാരണം,
അത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് ഞങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്തെ അറിയിക്കുന്നു.
7
00:00:48,833 --> 00:00:51,667
സാമ്രാജ്യം വന്നാൽ അവർ അത് ഏറ്റെടുക്കും.
8
00:00:51,750 --> 00:00:53,250
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സജ്ജരല്ലെങ്കിൽ--
9
00:00:53,333 --> 00:00:55,250
രണ്ട്-ബൂട്ട്, അത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
10
00:00:56,875 --> 00:00:58,042
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
11
00:00:58,125 --> 00:00:59,125
എൻ്റെ മരുമകൾ.
12
00:00:59,208 --> 00:01:02,167
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്
13
00:01:02,250 --> 00:01:04,125
വളരെ അപകടകരമായ ഒരു വ്യക്തിയാൽ.
14
00:01:04,208 --> 00:01:07,792
നിങ്ങൾ ആ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത വിധി കൊതിക്കുന്നു.
15
00:01:09,208 --> 00:01:12,667
എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം... ഡെവൺ.
16
00:01:36,542 --> 00:01:37,958
സ്വയം തിരിച്ചറിയുക.
17
00:01:38,042 --> 00:01:42,042
ഓ, ഹായ്, അതെ, ലൂട്ടി വേരിയോ.
പ്രസിദ്ധനായ ഇംപറേറ്റർ ക്രിം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു--
18
00:01:42,125 --> 00:01:43,792
ലാൻഡിംഗിനായി ക്ലിയർ ചെയ്തു.
19
00:02:17,833 --> 00:02:22,708
ആശംസകൾ. ഹലോ.
ഓ, അതെ, ക്രെഡിറ്റുകൾ, വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.
20
00:02:23,417 --> 00:02:24,417
എണ്ണുക.
21
00:02:27,958 --> 00:02:30,500
ഓ... ഹും. ഉം...
22
00:02:31,000 --> 00:02:33,542
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
23
00:02:33,625 --> 00:02:36,167
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
24
00:02:37,042 --> 00:02:38,042
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
25
00:02:39,542 --> 00:02:42,000
ആ കപ്പലിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും തിരയുക.
26
00:02:44,792 --> 00:02:47,250
മറ്റൊരു ജീവിത രൂപം എടുക്കുന്നു.
27
00:02:47,333 --> 00:02:49,375
അവൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
28
00:02:54,667 --> 00:02:55,708
അവനെ കൊല്ലുക!
29
00:02:55,792 --> 00:02:57,083
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു!
30
00:03:15,250 --> 00:03:17,417
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
31
00:03:21,042 --> 00:03:24,042
ക്രിമിനോട് പറയൂ,
ഞാനാണ് അവന് മൗലിനെ ഏൽപ്പിച്ചത്.
32
00:03:37,917 --> 00:03:42,458
എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ജാനിക്സിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
33
00:03:42,542 --> 00:03:46,125
ഞാൻ കേട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മൗലിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ?
34
00:03:46,792 --> 00:03:48,375
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.
35
00:03:48,458 --> 00:03:50,292
നോക്കൂ, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
36
00:03:50,375 --> 00:03:52,333
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഞാൻ സഹകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
37
00:03:52,417 --> 00:03:54,833
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.
38
00:03:55,458 --> 00:03:56,833
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
39
00:03:57,458 --> 00:04:00,625
ഹും. അവനെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
40
00:04:09,208 --> 00:04:11,333
അത് മൗലല്ല!
41
00:04:44,958 --> 00:04:50,875
ഞാൻ ഏകനും ദുർബലനുമായിരുന്നു
മണ്ഡലൂരിലെ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
42
00:04:50,958 --> 00:04:53,375
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു, നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക്,
43
00:04:53,458 --> 00:04:58,167
എൻ്റെ പഴയ മിത്രം, സുരക്ഷിത താവളം തേടുന്നു.
44
00:04:59,083 --> 00:05:02,458
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
45
00:05:04,417 --> 00:05:05,417
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
46
00:05:07,917 --> 00:05:13,417
ഇതാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തവരെല്ലാം.
47
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
എൻ്റെ കർത്താവേ.
48
00:05:22,000 --> 00:05:24,583
നിങ്ങളാണോ ഗാർഡിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ?
49
00:05:24,667 --> 00:05:26,917
ഓ... അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ.
50
00:05:27,000 --> 00:05:28,792
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
51
00:05:28,875 --> 00:05:31,083
കാൾട്ട്, മൗൾ പ്രഭു.
52
00:05:31,167 --> 00:05:34,500
നിങ്ങൾക്കാണ് ഇപ്പോൾ ചുമതല, കാൽട്ട്.
53
00:05:36,375 --> 00:05:39,458
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
54
00:06:59,125 --> 00:07:00,125
പടവാൻ.
55
00:07:03,750 --> 00:07:05,125
മാസ്റ്റർ!
56
00:07:08,542 --> 00:07:10,417
- നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
57
00:07:11,625 --> 00:07:12,625
വരൂ.
58
00:07:33,625 --> 00:07:35,458
ഇത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
59
00:07:36,667 --> 00:07:39,750
അത് എനിക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു
നിങ്ങളെ എൻ്റെ അരികിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, ഡെവോൺ.
60
00:07:41,125 --> 00:07:43,125
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട് മാസ്റ്റർ.
61
00:07:43,208 --> 00:07:44,208
ഞാൻ നഗരം തിരഞ്ഞു.
62
00:07:45,292 --> 00:07:46,292
എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു?
63
00:07:47,833 --> 00:07:51,125
അത് ... [നിശ്വാസം] എളുപ്പമല്ല.
64
00:07:51,208 --> 00:07:54,542
മൗലിൻ്റെ സാന്നിധ്യം
അനിവാര്യമായും സാമ്രാജ്യത്തെ ആകർഷിക്കും.
65
00:07:54,625 --> 00:07:56,458
നമുക്ക് ഈ ഗ്രഹം ഉടൻ വിടണം.
66
00:07:56,542 --> 00:07:58,750
പക്ഷേ, മാസ്റ്റർ, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
67
00:07:59,750 --> 00:08:00,792
ശ്രദ്ധിക്കുക, ചെറുപ്പക്കാരൻ.
68
00:08:00,875 --> 00:08:04,125
നിങ്ങളുടെ ന്യായവിധി മങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതയാൽ.
69
00:08:05,792 --> 00:08:06,792
അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
70
00:08:08,458 --> 00:08:09,458
ഞങ്ങൾ ജെഡിയാണ്.
71
00:08:09,958 --> 00:08:11,625
നമുക്ക് അവനെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാം.
72
00:08:11,708 --> 00:08:16,292
ഞങ്ങൾ ഇനി നീതിയുടെ സംരക്ഷകരല്ല
ഗാലക്സിയുടെ കണ്ണിൽ.
73
00:08:17,000 --> 00:08:18,625
എന്നാൽ ഇവിടെ നല്ല ആളുകളുണ്ട്.
74
00:08:19,458 --> 00:08:21,792
പിന്നെ നമുക്ക് മാത്രമേ മൗലിനെ തടയാൻ കഴിയൂ.
75
00:08:21,875 --> 00:08:24,500
അവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.
76
00:08:27,917 --> 00:08:31,000
അവൻ തനിച്ചല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം കൂലിപ്പണിക്കാരുണ്ട്.
77
00:08:32,583 --> 00:08:34,708
പ്രാദേശിക അധികാരികളുടെ കാര്യമോ?
78
00:08:34,792 --> 00:08:37,208
ഒരു ഡിറ്റക്ടീവുണ്ട്. ലോസൺ.
79
00:08:37,875 --> 00:08:41,625
അതെ, എനിക്ക് പരിചിതമാണ്.
80
00:08:54,125 --> 00:08:56,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അജ്ഞാത പ്രക്ഷേപണം ലഭിച്ചു
81
00:08:56,083 --> 00:08:58,667
സ്ഥലമാണെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്
ഒളിച്ചോടിയവൻ്റെ.
82
00:08:58,750 --> 00:09:00,833
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ടിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു, വേഡ്.
83
00:09:00,917 --> 00:09:03,958
അതെ. ഇത് ഒന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി നിർദ്ദേശിച്ചു.
84
00:09:04,042 --> 00:09:05,625
ഒരു "അങ്കിൾ ഡാകി"യിൽ നിന്ന് അയച്ചു.
85
00:09:05,708 --> 00:09:07,167
നിനക്ക് ഒരു അമ്മാവനുണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
86
00:09:08,208 --> 00:09:09,458
ലൊക്കേഷൻ എവിടെയാണ്?
87
00:09:09,542 --> 00:09:11,208
സെക്ടർ 14-ക്യു.
88
00:09:12,417 --> 00:09:13,917
ആ പ്രദേശം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
89
00:09:18,958 --> 00:09:21,667
മുഖ്യൻ! മൗൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
90
00:09:21,750 --> 00:09:23,417
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ടീം വേണം.
91
00:09:23,500 --> 00:09:27,292
ഞങ്ങൾ ഇനിയും കാത്തിരിക്കാം, നമുക്കും ആകാം
അവനെ സ്വന്തമാക്കാൻ സാമ്രാജ്യത്തെ ക്ഷണിക്കുക.
92
00:09:28,125 --> 00:09:29,125
അംഗീകരിച്ചു.
93
00:09:30,208 --> 00:09:33,333
ലോസൺ, ഇത്തവണ അവനെ കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
94
00:09:35,375 --> 00:09:36,792
റെഡി സ്ക്വാഡുകൾ.
95
00:09:36,875 --> 00:09:38,833
ശരി, അത് നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക!
96
00:09:39,458 --> 00:09:41,708
ക്യാപ്റ്റൻ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
97
00:09:42,375 --> 00:09:43,875
മൗലിൻ്റെ ലൊക്കേഷനിൽ ഒരു ലീഡ് ലഭിച്ചു.
98
00:09:45,208 --> 00:09:46,583
നാം സാമ്രാജ്യത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.
99
00:09:49,542 --> 00:09:50,917
ടു-ബൂട്ട്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
100
00:09:51,000 --> 00:09:54,250
പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സജ്ജരായിട്ടില്ല
മതിയായ പിന്തുണയില്ലാതെ ഈ ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ.
101
00:09:54,333 --> 00:09:55,833
ഇല്ല! എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം!
102
00:09:57,750 --> 00:09:59,000
ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ.
103
00:09:59,083 --> 00:10:00,292
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോക്കോൾ ദുരുപയോഗം
104
00:10:00,375 --> 00:10:03,708
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡിനെയും സ്ഥാപിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഭയങ്കര അപകടത്തിൽ.
105
00:10:03,792 --> 00:10:04,792
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
106
00:10:04,875 --> 00:10:06,208
ഞങ്ങൾ--
107
00:10:07,292 --> 00:10:08,292
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.
108
00:10:30,667 --> 00:10:32,000
ഡെവൺ, നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ പരിഹരിക്കുക.
109
00:10:34,250 --> 00:10:35,667
അവർ വന്നില്ലെങ്കിലോ?
110
00:10:37,000 --> 00:10:38,417
ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും ഉറപ്പില്ല.
111
00:10:39,333 --> 00:10:41,833
പക്ഷെ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു
നിയമജ്ഞൻ അന്വേഷിക്കും,
112
00:10:41,917 --> 00:10:44,000
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ച വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.
113
00:10:49,500 --> 00:10:50,833
എന്താണിത്?
114
00:10:50,917 --> 00:10:51,917
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
115
00:11:12,375 --> 00:11:16,375
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. സമയത്തെക്കുറിച്ച്.
116
00:11:46,375 --> 00:11:47,542
ടീം സ്ഥാനത്താണ്.
117
00:11:56,083 --> 00:11:57,167
ഞങ്ങൾക്ക് ചലനമുണ്ട്.
118
00:12:09,333 --> 00:12:11,167
എളുപ്പം, ലോസൺ. എളുപ്പം.
119
00:12:11,792 --> 00:12:12,792
വേരിയോ?
120
00:12:14,292 --> 00:12:16,208
ഇത് എന്താണ്? മൗൾ എവിടെ?
121
00:12:16,750 --> 00:12:18,958
ഇവിടെത്തന്നെ. അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
122
00:12:22,792 --> 00:12:25,000
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ക്യാപ്റ്റൻ.
123
00:12:25,958 --> 00:12:26,958
അതാണോ?
124
00:12:27,417 --> 00:12:28,917
ഞങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വമായ കണ്ടുമുട്ടലിലൂടെ,
125
00:12:29,000 --> 00:12:33,250
ഞാൻ നിന്നെ സംശയിക്കാൻ വന്നതാണ്
ബഹുമാനവും ബുദ്ധിയും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി.
126
00:12:33,333 --> 00:12:34,500
ഗീ, നന്ദി.
127
00:12:36,000 --> 00:12:39,417
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്.
128
00:12:39,500 --> 00:12:40,958
ഞാൻ അത് പറയില്ല.
129
00:12:56,417 --> 00:13:01,125
നമുക്ക് ഒരു ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.
130
00:13:01,208 --> 00:13:03,708
അതെ? ഏതുതരം ക്രമീകരണം?
131
00:13:03,792 --> 00:13:06,958
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സംരക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
132
00:13:07,708 --> 00:13:09,167
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം?
133
00:13:09,250 --> 00:13:10,708
തീർച്ചയായും.
134
00:13:10,792 --> 00:13:16,417
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏതെങ്കിലും സാമ്രാജ്യത്വ പങ്കാളിത്തം.
135
00:13:16,500 --> 00:13:18,958
പിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം
സാമ്രാജ്യം അവരുടെ വഴിയിലല്ലേ?
136
00:13:19,042 --> 00:13:21,833
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
അവർ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
137
00:13:21,917 --> 00:13:23,542
അവർ അല്ലാത്തതിനാൽ,
138
00:13:23,625 --> 00:13:27,458
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നാണ്
ഇംപീരിയൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ അവഗണിക്കാൻ.
139
00:13:27,542 --> 00:13:29,542
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ബുദ്ധിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.
140
00:13:29,625 --> 00:13:33,292
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ധി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
141
00:13:33,375 --> 00:13:35,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നഗരത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല
142
00:13:36,042 --> 00:13:40,667
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം
ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ, തടസ്സമില്ലാതെ.
143
00:13:40,750 --> 00:13:42,875
ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകും
144
00:13:42,958 --> 00:13:47,750
ഗാലക്‌സി സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പിടിയില്ലാതെ
നമ്മുടെ ഏതെങ്കിലും തൊണ്ടയ്ക്ക് ചുറ്റും.
145
00:13:47,833 --> 00:13:50,708
നമുക്ക് മൗലിനെ കണ്ടെത്തണം. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
146
00:14:00,042 --> 00:14:03,167
എനിക്ക് പേടിയാണ്
എനിക്ക് ആ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
147
00:14:03,875 --> 00:14:06,583
നിരാശജനകമാണ്, എന്നാൽ മാന്യമാണ്.
148
00:14:06,667 --> 00:14:08,083
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
149
00:14:08,167 --> 00:14:12,083
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കൂലിപ്പടയാളികളും
ഇറങ്ങി കീഴടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
150
00:14:12,167 --> 00:14:16,250
നിങ്ങൾ സമാധാനപരമായി എടുക്കപ്പെടുകയും തുടരുകയും ചെയ്യും
വിചാരണ നേരിടാൻ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ.
151
00:14:16,333 --> 00:14:19,083
ജാനിക്സ് നിയമപ്രകാരം, സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റേതല്ല.
152
00:14:19,625 --> 00:14:22,875
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.
153
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
നന്നായി മരിക്കുക.
154
00:14:31,583 --> 00:14:32,958
കാണുക, കാണുക.
155
00:14:55,583 --> 00:14:58,708
നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, ഡെവൺ.
156
00:15:01,083 --> 00:15:05,458
പിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,
നീ നിൻ്റെ യജമാനനെ കൊണ്ടുവന്നു.
157
00:15:06,417 --> 00:15:09,917
ഔപചാരികമായി കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം, മാസ്റ്റർ...
158
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
ഡാകി.
159
00:15:11,958 --> 00:15:14,583
നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്.
160
00:15:14,667 --> 00:15:16,542
നിങ്ങൾ പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന് ഒരു ഓഫർ നൽകി,
161
00:15:17,542 --> 00:15:18,708
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.
162
00:15:19,667 --> 00:15:22,333
കീഴടങ്ങുക, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കില്ല.
163
00:15:22,417 --> 00:15:23,417
കീഴടങ്ങണോ?
164
00:15:24,708 --> 00:15:27,917
എപ്പോഴാണ് ആ നിഷ്ക്രിയ പ്രത്യയശാസ്ത്രം
എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ സേവിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ജെഡി?
165
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
നിങ്ങൾ പാഠം പഠിച്ചിട്ടില്ലേ?
166
00:15:30,083 --> 00:15:31,250
ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
167
00:15:31,750 --> 00:15:33,500
എന്നിട്ടും നമ്മൾ അതിജീവിച്ചു.
168
00:15:34,333 --> 00:15:38,167
നീ നീതി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും
ഇതുപോലുള്ള ഇരുണ്ട സമയങ്ങളിൽ പോലും.
169
00:15:38,875 --> 00:15:43,417
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നില്ല.
170
00:15:43,500 --> 00:15:45,667
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും കഴിവും കൊണ്ട്,
171
00:15:45,750 --> 00:15:49,333
നിങ്ങൾ എല്ലാവരാലും നയിക്കപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും വേണം.
172
00:15:49,417 --> 00:15:55,333
നിങ്ങളുടെ കൈകളിലും കാൽമുട്ടുകളിലും ഇഴയരുത്,
അതിജീവിക്കാൻ യാചിക്കുന്നു.
173
00:15:55,417 --> 00:15:58,917
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്
ജീവിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.
174
00:15:59,958 --> 00:16:04,208
നമ്മുടെ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്
മറ്റുള്ളവരുടെ സേവനത്തിൽ മാത്രം.
175
00:16:04,292 --> 00:16:06,292
അത് നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
176
00:16:06,375 --> 00:16:11,875
ഉള്ളവരുടെ കുതികാൽ കീഴിൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞു,
സത്യത്തിൽ നിങ്ങളെക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്.
177
00:16:11,958 --> 00:16:17,042
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സില്ലായ്മയാണ്
നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ.
178
00:16:17,750 --> 00:16:19,792
അത് നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹമാണ്.
179
00:16:20,667 --> 00:16:24,500
അപ്പോൾ നമുക്ക് സത്യം കണ്ടെത്താം.
180
00:17:03,917 --> 00:17:04,917
എനിക്കൊപ്പം!
181
00:17:14,250 --> 00:17:15,750
അന്വേഷണത്തിന് മൗലിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിലപാടുണ്ടായിരുന്നു.
182
00:17:15,833 --> 00:17:16,833
ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
183
00:18:20,542 --> 00:18:25,208
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്
നീ അവൻ്റെ അരികിലുണ്ടാകാൻ.
184
00:18:30,667 --> 00:18:31,917
സമയം പോകൂ.
185
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
ബൂഷ്‌കീഡൂ!
186
00:18:35,042 --> 00:18:36,042
പോകാനുള്ള സമയം.
187
00:18:37,000 --> 00:18:38,292
അപ്രത്യക്ഷമാകുക.
188
00:19:02,208 --> 00:19:04,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ജെഡിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?
189
00:19:05,083 --> 00:19:07,917
കാരണങ്ങൾ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
190
00:19:08,542 --> 00:19:09,542
മൗൾ എവിടെ?
191
00:19:09,625 --> 00:19:10,625
പോയി.
192
00:19:17,125 --> 00:19:19,458
ബാക്കപ്പ് വരുന്നു. പോകൂ.
193
00:19:35,333 --> 00:19:38,000
- അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
- എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, നിൽക്കൂ.
194
00:19:48,833 --> 00:19:49,833
പോകൂ, പോകൂ.
195
00:19:56,542 --> 00:19:58,833
മേ, എന്താ ആ ശബ്ദം?
196
00:19:58,917 --> 00:20:01,208
ഓഹോ.
197
00:20:22,167 --> 00:20:24,042
പ്രശ്നം. വലിയ, വലിയ കുഴപ്പം!
198
00:20:25,125 --> 00:20:26,542
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.
199
00:20:40,000 --> 00:20:43,958
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
200
00:20:45,750 --> 00:20:47,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
201
00:20:47,792 --> 00:20:48,792
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
202
00:21:22,375 --> 00:21:24,625
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർജ്ജീവമാക്കി, ടു-ബൂട്ട്സ്.
203
00:21:26,000 --> 00:21:27,167
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.
204
00:21:28,625 --> 00:21:30,667
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.